18 de novembro de 2006

Conhecem?


Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, Hey babe,Take a walk on the wild side
I said, Hey honey,Take a walk on the wild side
and the coloured girls say,
doo do doo do doo do do doo



Sexta-feira, 6:40, seguia este rapaz no seu Aygo para o última dia de trabalho da semana. No rádio, Luís Filipe Barros brinda os ouvintes com "Outras Histórias da Música". A revelação do dia: Walk on The Wild Side, de Lou Reed, foi originalmente escrito para um travesti, com quem Lou manteve uma relação de vários anos.
Eu explico. Em New York city os travestis, quando querem, enfim, engatar, usam a expressão "Hey baby, let's take a walk on the wild side!".
Lou Reed, o próprio, conhecedor da vida underground da "city that never sleeps" deixou-se levar pelo encanto de um senhor(a) do "lado selvagem" e fez-lhe aquele que, ironia, é hoje o seu tema mais popular.

Agora releiam o excerto da letra e digam lá que não faz muito mais sentido...?

Sem comentários: